-
1 alto
I adj1) высокий, рослый, большой2) высокий, возвышенный; нагорный ( о местности)3) верхний, близкий к истоку ( о течении реки)4) большой, высокий, сильныйalta frequência — эл высокая частота
alta pressão — физ тех высокое давление
alta tensão — эл высокое напряжение
5) прн высокий, значительный6) прн высокопарный, возвышенный, высокий (о стиле и т. п.)7) высокий, дорогой ( о цене)9) тяжёлый, тяжкий ( о преступлении)10) отдалённый, далёкий ( об эпохе)II mостановка, привал, отдыхIII interjfazer alto — сделать остановку, привал
alto lá! — остановись!, стой!
••- alto dia
- alta noite
- mar alto
- alto forno IV m1) высота, возвышенность2) вершина3) муз альт4) pl верхний этаж••- coração ao alto! V adv1) громко2) высоко••- passar por alto
- alto e bom som
- olhar de alto para alguém -
2 falar
I vt1) говорить, произносить3) согласовывать, договариватьсяII vi1) говорить, разговариватьfalar pelo nariz — говорить в нос, гнусавить
••quem muito fala, muito erra — пгв лишнее говорить - себе вредить
3) любезничать ( с кем-л)••- falar com os seus botões- falar-seIII m1) говор, манера говорить2) диалект••
См. также в других словарях:
Baixo Alentejo — Lage des Baixo Alentejo Der Baixo Alentejo ist eine portugiesische Subregion. Sie ist Teil der Region Alentejo und des Bezirks von Beja. Im Norden grenzt der Baixo Alentejo an den Alentejo Central, im Osten an Spanien, im Süden an die Algarve und … Deutsch Wikipedia
Baixo Mondego — Lage von Baixo Mondego Baixo Mondego ist eine statistische Subregion Portugals . Sie ist Teil der Região Centro und des Distriktes Coimbra. Im Norden grenzen Baixo Vouga und Dão Lafões, im Osten Pinhal Interior Norte, im Süden Pinhal Litoral und… … Deutsch Wikipedia
Baixo Vouga — Lagekarte des Baixo Vouga Der Baixo Vouga ist eine portugiesische Subregion und Teil der Region Centro und des Distrikts Aveiro. Die Subregion grenzt im Norden an den Großraum Porto und an den Entre Douro e Vouga, im Osten an den Dão Lafões, im… … Deutsch Wikipedia
Alto Alentejo — Lage von Alto Alentejo Alto Alentejo ist eine portugiesische Subregion und Teil der Region Alentejo, damit repräsentiert die Subregion fast den kompletten Distrikt Portalegre und integriert zugleich den Distrikt Évora. Im Norden grenzt an die… … Deutsch Wikipedia
Alto Trás-os-Montes — Lage von Alto Trás os Montes Der Alto Trás os Montes (vormals hieß die historische Region Trás os Montes, wörtlich Hinter den Bergen ) ist eine statistische Subregion Portugals. Sie ist Teil der Região Norte und teilt sich auf die Distrikte… … Deutsch Wikipedia
baixo — adj. 1. Que tem menos altura que a ordinária ou a que é conveniente. ≠ ALTO, ELEVADO, GRANDE 2. Que está a pouca altura em relação ao solo ou em relação ao nível do mar (ex.: voo baixo). ≠ ALTO 3. Que tem pouca profundidade (ex.: a margem do rio… … Dicionário da Língua Portuguesa
Baixo Guandu — Igreja da Matriz Blason de Baixo Guandu … Wikipédia en Français
alto — adj. 1. Que tem maior altura que a ordinária. ≠ BAIXO 2. Elevado. 3. Excessivo. 4. Erguido. 5. Profundo (olhado ou considerado de baixo para cima). 6. Forte. 7. Crescido, cheio. 8. Superior, insigne. 9. Nobre, ilustre. 10. Difícil de compreender … Dicionário da Língua Portuguesa
Baixo Alentejo (provincia) — Saltar a navegación, búsqueda Véase Baixo Alentejo para la subregión actual. Antigua provincia del Baixo Alentejo El Baixo Alentejo era una antigua provincia (o región natural) portuguesa, instituida formalmente por una reforma administrativa de… … Wikipedia Español
baixo-astral — adj. 2 g. 1. [Brasil, Informal] Que está desanimado, deprimido ou triste (ex.: nos últimos tempos eles andam muito baixo astrais). 2. [Brasil, Informal] Que causa aborrecimento ou depressão (ex.: que ambiente tão baixo astral!). = DEPRIMENTE,… … Dicionário da Língua Portuguesa
Alto do Poio — Altitude 1 337 m Massif Cordillère Cantabrique Latitude Lo … Wikipédia en Français